I personally didn't experiment with M/C bore sizes.
I originally had 200B brakes on the front and when I upgraded the system to 4 wheel discs, retained the 200B M/C minus the RPV as mentioned.
You gotta start somewhere right?
Anyhoo, that combo worked fine for me, so I left well enough alone.
Others may have had experience with the 7/8" M/C, but unless their brake specs./system is identical to yours, you won't be comparing apples with apples.
The R31 used a 22.22mm M/C.
The Mazda RX7 2/79 - 85 all used a 20.64mm M/C.
86 - 88 went to a 22.22mm M/C.
You would have to determine if the R31 rears are the same diam. pistons as the RX7 rears but even then you have to take into account fluid displacement, stray gamma rays and such.
It is just a easy to use the SIAS method, Suck It And See
You can also fit a manual Brake Bias Valve to fine tune any problems.
I believe they are legal as long as the driver can't adjust it from the cabin, i.e. mount it in the engine bay.
Once set for the desired balance F-R, you never need to adjust it again anyway