I have a 180B sedan with S13 motor and box. I bought a long R200 from a 280ZX, and short one from an S15. Swapped the S15 centre onto the 280ZX crownwheel, then installed. My first shell was an auto sedan and the stock tailshaft (from a manual) was the right length and bolted straight up. When I moved to another shell, it was a manual and the tailshaft had to be shortened.
For shafts, grab a set from an S13/S14/S15 or R32/R33 , just make sure the bolt patterns are 3 clusters of 2, ie 6 bolts. Grab stub axle (wheel end) flanges from an R30 and bolt them on. Pull the shafts apart and take the CVs off. Measure up how long they need to be (from memory mine were 225mm for one and 235mm for the other), take them down to your local machining shop and get them cut down and reslpined. Reassemble, check, check and check again.
That's what worked for me!
AR610 - Cheers and thanks for the inside knowledge. Sometimes its difficult to know where to start. Most helpful!!!