As far as the RB25DE head onto an RB30 block conversion is concerned, that is quite simple and at the same time, makes you realise what a great leap forward for the General back in 1986 if he had sold the VL with a twin cam engine
However the SOHC RB30 was a quantum leap for the General anyway
David Keen at Turbo Tune asked me to do one of these conversions some years ago.
It really is plug and play
The DE head matches the RB30 block and head gasket exactly and if the head is not V.V.T. the only modification required is the addition of a cam belt idler to the front of the block.
David supplied a cam belt from the Gates cattledog and the dimensions for the idler location and job done
Fresh out of the box the Dyno showed a jump from the RB30s 80RWKw to 120+RWKw, no other changes made.
This is just another example of the rationalised engineering that Nissan is famous for, this goes with that at ......
The RB20 DE head is not worth the hassle for various reasons, the intake runner diam. is wuzzy compared to the RB25 runners.
The only drawback I can see is the total trashing of another sweet RB25DE engine just for the head conversion