Here are some pics on how to convert the Mazda P/N 3953-12-500A to replace the OEM cam chain tensioner A: -
Cam Tensioner A is located behind the "FJ20" inspection plate on the cylinder head.
It pushes against the chain guide to take up the slack in the cam chain.
This is the Mazda oil pressure fed ratchet chain tensioner as it is out of the box.
Drill a 4mm hole through the rubbing block directly opposite the plunger.
Insert a punch of the appropriate diam. into the hole. I used a broken drill bit.
Tap the punch firmly while the rubbing block is resting on the jaws of a vice.
The plunger is a press fit into the plate and is also bonded to the rubbing block.
It will come away fairly easily after a few taps with a hammer.
Clean the rubbing block material off the end of the plunger, trim the spring to 52mm and the tensioner is good to go.
NOTE.
The bottom of the casting should be no thicker than 4mm or it will foul on the FJ20 head casting.
Depending on the unit, you may need to grind off some casting on the head mating surface to avoid the problem.
Here is the FJ20 paper gasket overlaid on the rear of the Mazda tensioner body.
You can see that the oil feed hole is still within the gasket cutout which is satisfactory.
I bought my tensioner [pre-modified] years ago and it has been functioning fine with the gasket as pictured.
The OEM tensioner is a plunger type and the end of the plunger applies pressure to the Chain Guide B.
This chain guide has a neoprene pad on it for the plunger to bear on.
Cam Chain Tensioner B is a plunger with rubbing block.
This shows the cam drive in detail.
Anyhoo, I made up an aluminium template to use for the tensioner block modification and gasket size.
The oil feed hole in the gasket is elongated to allow the engine oil from the block oil passage to match the Mazda block oil feed hole.
The two feeds actually overlap so there is adequate space for the oil to circulate.
You can see Block #1 has a wider groove cut in it to Block #2.
There is a variation inherent in the size of the castings since this is not a critical dimension in the Mazda application.
Once you overlay the template you scribe a line where the base needs to be notched and use a 90deg cutting tip in a die grinder to do the job